考研英语大纲5500词汇表乱序（5500 Words of Chaos An Overview of the Grey Area of the CATTI English V

5500 Words of Chaos: An Overview of the Grey Area of the CATTI English Vocabulary Exam

When it comes to the CATTI English Vocabulary Exam, most of us are familiar with the 3500 words on the official list. However, there is also a \"grey area\" of words that may or may not appear on the exam but are still important to understand for a higher level of proficiency. Here are some of those words, in no particular order:

1. Words that are often used incorrectly

English is a language with many words that sound or look similar but have different meanings. Even native speakers can get confused! For CATTI examinees, it's important to understand the differences between words like \"affect\" and \"effect,\" \"further\" and \"farther,\" \"discreet\" and \"discrete,\" and many others.

2. Technical and scientific vocabulary

As translators, we are often called upon to translate technical or scientific documents. This requires a solid knowledge of vocabulary in these fields, including medical terms, legal jargon, and phrases specific to industries like engineering or computer science.

3. Idiomatic expressions and phrasal verbs

In addition to their literal meanings, English words often have idiomatic or figurative meanings that don't make sense when translated literally. Examples of idiomatic expressions include \"beating around the bush,\" \"spill the beans,\" and \"break a leg.\" Additionally, English has many phrasal verbs, such as \"run into,\" \"give up,\" and \"put up with,\" that are important to understand in order to accurately convey the intended meaning of a sentence.

While the official 3500 words are the backbone of the CATTI English Vocabulary Exam, understanding the grey area words can make a big difference in overall proficiency. By expanding your vocabulary beyond what's on the list, you'll be better prepared for whatever comes your way in the exam room.