陋室铭原文及翻译（一代文豪杜甫的陋室铭）

一代文豪杜甫的陋室铭

正文：

一、陋室之中

山不在高，有仙则名。水不在深，有龙则灵。斯是陋室，惟吾德馨。苔痕上阶绿，草色入帘青。

谈笑有鸿儒，往来无白丁。可以调素琴，阅金经。无丝竹之乱耳，无案牍之劳形。南阳诸葛庐，西蜀子云亭。孔子云：“何陋之有？”

这是杜甫写在自己较为贫穷落泊的时候，对自己的处境以及陋室的一首赞美与感慨之作——《陋室铭》。杜甫的陋室位于成都的西郊，一所四合院，四周环山，屋前有一小庭院，庭院中有一个小花园，是当时的园子式建筑而不是庭院。通过这些字眼，我们可以感知到杜甫在自己的小院中，生活虽然清苦贫瘠，但却如人间仙境。

二、居士为官

恭惟鞠旅之宝，允弘昼之器。志道凝经训，聊复尝搴笔。鸟官其何能，率尔成由器。木欣欣以向荣，泉涓涓而始流。

它是在阳历758年，38岁的杜甫贫困潦倒，居士无业。由此可见，它是杜甫的官场期而所作。杜甫在这个时期，为保住自己的道德尺度和自由，虽然放弃了贵族的品位和优越的文化资源，却表现出了一种独立、积极、执着的民主愿望。这种民主愿望，在大雪纷飞的一个寒夜，杜甫率先跳出来，冷静地回顾了自己辛苦的创作历程，自己的实际遭遇促使他发挥自己的才华，这种意识使他在官场之外带来了自由的空间。

三、不求富贵

临别赠言，行舟蓑笠翁。泛楼船何恸，灵车停处哭。既替余以蕙纕跨鲸，又申明夫以梧桐跞棘。亦余心之所善兮，虽九死其尤未悔。怀道常清净，亦不吝以己隶。

每个人都有各自的理想，杜甫不求富贵，他真诚地想表达出自己面对生活的态度。在他的心中，文化是最重要的东西。即便是生活充满艰辛和困难，他也坚持自己的人生目标，不曾放弃追求这个目标。很多人都认为杜甫是一个悲情主义者，仅仅关注自己的苦难和不幸。但实际上，杜甫也是一个乐天主义者，并始终坚信着“天将降大任于斯人也，必先苦其心志，劳其筋骨”。他没有怨天尤人，而是通过文字诉说生活中充满挑战和危机的事实，最终成就了文辉千古，也成就了杜甫传奇人生。

结语：

陋室，其实是一种人生境界，是一种旷达而清朗的精神风貌。不是什么花红柳绿，春风得意，而是在严峻的生活环境中，百折不挠，饱含深情，苦涩的追求。一代文豪杜甫的《陋室铭》就是一篇闪烁着人性光辉的伟大篇章，是人类智慧和生命的见证。它向我们展示了一个伟大的诗人的人生轨迹，也告诉我们一个真正文化人的人格内涵和文化精神。