归来何必话桑麻
千百年来,人类不断迁徙、漂泊,为了生存、为了发展,往往只能随波逐流、四处奔波。然而,这种归去来兮的历程,不仅仅只是一段旅途,更是一次对内心深处的超越和探寻。今天,我们就来一起品味经典的《归去来兮辞》。
译文赏析
《归去来兮辞》是弟子规中的一篇文章,最早流传于周朝。文章以“归去来兮”四字为主旨,表达了漂泊过客思乡念亲的心情,既有感慨于岁月无情的无奈,也有对未来的憧憬与期待。
这里的“兮”,是一个语气助词,类似于现代汉语中的叹词“啊”、“哦”等。文章以“归”、“去”、“来”、“兮”四个字为基础,构成了一份凝练而富有深意的篇章,充满了浓厚的人生哲学。
归去觉来
“山隅多异草,落叶总无根。归去觉来兮,不觉今已暮。”在这一段中,作者描绘了一个人走过许多陌生的地方,见过许多美丽的景色,但每到夜晚,总是因为思乡之情而不舍离去。
这里的“山隅多异草,落叶总无根”,表达了漂泊过客的孤独与无依无靠。人在遥远的他乡,或许拥有了物质的富足,或许结交了许多朋友,但失去的是家乡的温馨与亲人的陪伴。
来如春梦
“来如春梦几多时,去似朝云无觅处。觉来南楼夜深月,疑是地上霜华结。”这一部分讲述了时间的流转和人生的无常变幻。人到他乡,往往将这里的美好当做自己的苍白代价,然而,这些所谓的美好,又如春梦般短暂而虚幻,只是转瞬即逝的幻觉。
作者引用“朝云”、“南楼”、“月”、“霜华”等词汇,以形象鲜明生动的方式,表达了人在流浪的归去来兮中,所经历的剧烈打击和莫名感慨。
归去来兮
“归去来兮,田园将芜胡不归。既自以心为形役,何惜乎尔身之荣?”最后,《归去来兮辞》以这句话来进行总结,表达了一个对自我认知和精神追求的思考。人生,在感性和理性之间不断徘徊,归去来兮似乎成为了寻找生命真谛的一种必经之路。
作者引用了“田园将芜”的暗示,表达了作者的思想激荡和精神启迪。形役和身之荣分别代表了人生的物质和精神方面,而它们共同构成了一个完整的自我的描述,进一步强调了人性和思维高度的内在联系。
在归去来兮的过程中,我们或许会面临孤独和无助,甚至迷失自我。但正如《归去来兮辞》所说,“既自以心为形役,何惜乎尔身之荣?”如果我们能够找到自己内心所向,勇敢前行,那么真正的价值,不就在那个属于自己的归处吗?
版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至3237157959@qq.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。