兰亭颂

兰亭之序

兰亭在何许？

有不为暴君傀儡而沉沦的仙人似的文人，宛如虚幻中的飞鸟。若能一览让人仰视的群山，俯瞰浩荡的滔滔江水，尽纳天地间的气象异状，如是，此地即兰亭也。

兰亭者，当是丢失在梦中的里所，处处是没有名字的山峰水泉，但又好像是有名字的，富有诗意的，仿佛古往今来所有文人墨客，都一齐在这里挥毫泼墨，流连忘返。

徐陵神仙隐居记

兰亭之人？

徐陵，东汉末年陇西张掖人，在学术和道德方面深得那个时代的人们尊重。刘备入川之前，曾来拜访这位古代先贤，得到了深远的启示。后来，他便寻草寻水，隐居在兰亭。

徐陵神仙的隐士生活，与那些时节飘摇的云霄月影，不是皆可栖息在平庸的凡间之内的。他在兰亭，摄生养性，守道护教，形神兼备，活泼写意。

兰亭集序

兰亭之作？

列位文人，我们的来到，有贵为先，有才为重，有书为友。

我要借作来一发扬前人，导引后贤，让大家心平气定地以正道为修身，摆脱浮夸，优雅高风，遥相观瞩，互相扶持。

我生作此文，书法太粗，但是大家不要嫌弃，它朴拙而不淫巧，是我本人的性情所感悟的。希望这份简单、朴实的文字，能够激励我们，走出一条崭新的道路。

兰亭颂（英文翻译）

OdetotheOrchidPavilion

WhereistheOrchidPavilion?

Itisaplaceforliteratiandpoetstoindulgein,whereonecanenjoythemagnificentmountains,watchthevastrivers,andembracethenaturalbeauty.

TheOrchidPavilionisamythicalplace,wheretherearecountlessunnamedpeaksandsprings,yetitfeelsasifeverypoethascomeheretowriteandenjoythemselves.

WhowasthemanoftheOrchidPavilion?

XuLingwasascholarandsageofEasternHanDynasty.Hewasrenownedforhisacademicachievementsandhighmorals,andwasvisitedbyLiuBeibeforeheenteredSichuan,gainingvaluablewisdomfromhim.Later,XuchosetoliveinseclusionattheOrchidPavilion.

XuLing'shermitlifewaslikethefleetingcloudsandmoonlight,notfittingforamundanelife.Helivedinharmonywithnature,valuedmoralityandfollowedhisfaith.Hewasgiftedwithbothinnerandouterbeauty,whichheexpressedfreelywithcalligraphy.

WhatistheworkoftheOrchidPavilion?

Gentlemen,wegatherheretoday.Wehavetheprivilegeofbeingborninanauspicioustime,withthegiftoftalentandthesupportoffriends.

Iherebyusemywritingtofollowtheexampleofourancientscholars,toguidefuturegenerations,andurgeeveryonetofollowtherightpathwithgraceandelegance.Letusobserveandsupporteachotherwithenthusiasm.

Mycalligraphymayberoughandunsophisticated,butIhopeitcaninspireustoembarkonanewpath.

TheOdetotheOrchidPavilion(EnglishTranslation)

Thegentlemengatherattheorchidpavilion,theirtalentsshiningbright. Theirfriendshipsenduringandstrong,supportingeachotherthroughallthings. Thissimpleandunadornedwriting,mayitremindusall Towalktherighteouspathwithgraceandrefinement,handinhand.