《长相思》译文及原文解析
“思君如满月，夜夜减清辉。
望君如隔山，山月不曾明。”
原文及注释
白居易的《长相思》是一首有名的爱情诗。这首诗可以分为两个句子，每个句子用两种不同的方式来描述对恋人的思念。
思君如满月，夜夜减清辉。第一句话中的“思君如满月”是对恋人的思念进行比喻。满月是圆圆的，光彩夺目，人们总会在月圆之夜感到特别的兴奋和欣喜，但是每天的月亮并不总是圆圆的，有时会变得黯淡无光。
白居易在这里借用了月亮的形象来表达对恋人的思念。他想象着恋人就像满月一样美丽和耀眼，但是每天的心情并不总是兴奋和欣喜的，有时会因思念而感到痛苦和不安。在这样的时刻，恋人变得越来越遥远，从而减少了思念的清辉。
整首诗之中，白居易最大的表达方式就是通过对月亮和思念的比喻，直白表现出了恋人之间思念的真实感受。
望君如隔山，山月不曾明。第二句话中的“望君如隔山”是用另一种方式来表达对恋人思念的难舍。山的高度通常意味着天际之间云雾缭绕、坚硬而不可逾越的地方，在这里，“望”是一种望而不见的感觉。
在这里，白居易表达出对恋人思念之难舍。在恋人离开自己之后，白居易的感觉就像隔山望着恋人一样，即使是山上的月亮也不能让自己的思念得到救赎。
因此，这首诗表达的不仅仅是恋人的思念，也表达了一种无法获得救赎的孤独感。
译文
思君如满月，夜夜减清辉。
思念恋人就像满月一样，每天的清辉都会因为思念而慢慢减少。
望君如隔山，山月不曾明。
看到恋人就像隔着高山，像山上的月亮一样，一直也没有改变。
这首诗表达了对恋人思念和难舍的真实情感。在诗人的笔下，满月和高山成了思念恋人的比喻，表达出了一种强烈的情感和无法获得救赎的孤独感。通过白居易诗歌中的意象和比喻手法，我们可以看到他深深的思念之情，强烈的孤独之感，以及他深情而又易伤的内心，由此也可以看到中国的古典爱情诗歌之美。
版权声明：本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请发送邮件至3237157959@qq.com 举报，一经查实，本站将立刻删除。